Expression de la comparaison

Expression de la comparaison

Comparaison exprime relative supériorité ou infériorité, donc quelque chose plus ou moins qu’une autre chose. Aussi comparaison peut dire que deux choses sont égales.

1. Supériorité:   plus…que   más … que
   Laure est plus sportive (qu'Anne).
   Laure es más atletica (que Anne).


2. Infériorité:   moins... que   menos ... que
   Montpellier est moins cher (que Paris).
   Montpellier es menos caro (que Paris).

3. Egalité:  (voir la différence ci-dessus)

   a. aussi....que    tan + ADJ + como
      Tu es aussi sympathique que Chantal.
      Te eres tan simpático como Chantal.

   b. autant…que    tanto como
      Je travaille autant qu'elle.
      Yo trabajo tanto como ella.


Le superlatif

Superlative exprime le ultime supériorité ou infériorité, donc quelque chose est le plus ou le moins de tout.

Avec les adjectifs et adverbes le superlatif se forme à l'aide d'un article défini:
le,la,les plus/moins
Avec les verbes on utilise le comparatif précédé de l'article défini le:
le plus/moins
Avec les noms le complément du superlatif est précédé de la préposition de:
le plus/moins de


*Cas particuliers:
Comparatif de supériorité et superlatif de l'adjectif mauvais
Comparatif de supériorité et superlatif de l'adjectif bon > (le, la, les) meilleur(e)(s)
Comparatif de supériorité et superlatif de l'adverbe bien > (le) mieux

Exemples:
Bill Gates est l'homme le plus riche et le plus intelligent du monde.
Bille Gates est l'homme qui a la femme la plus belle.
Bill Gates est l'homme qui a le plus d'argent au monde.
Bill Gates est l'homme qui travaille le plus au monde!
Bill Gates est le meilleur!
Bill Gates est l'homme qui est le mieux en informatique.
Bill Gates est l'homme qui construit les meilleurs programmes au monde.

1. Supériorité:   le plus ...  el más …

   C'est livre, c’est le plus intéressant du monde.
   Ese libro, es el más interesante del mundo.

2. Infériorité:   le moins… el menos…
   Nous avons acheté la voiture la moins chère.
   Compramos el coche menos caro.

Exemples :

Adjectives et adverbes

Claire est plus sympathique que Marie / Il va plus souvent au théâtre que moi

Marie est aussi gentille que Claire / Je vais aux soldes aussi souvent qu'elle

Il est moins aimable que son père / La voiture roule moins vite que le train

Noms

Aujourd'hui il y a plus de monde que d'habitude

Mais non! Il y a autant de monde que d'habitude

Je ne suis pas d'accord: il y a moins de monde que d'habitude

Verbes

Mélodie travaille plus que Nathalie

Mais non! Nathalie travaille autant que Mélodie!

Je ne suis pas d'accord: Mélodie travaille moins que Nathalie!

Constructions

Adjectives	plus/moins/aussi + adjective + que + nom/pronom
Adverbs	plus/moins/aussi + adverb + que + nom/pronom
Nouns	plus/moins/autant+ de + nom + que + nom/pronom
Verbs	verbe + plus/moins/autant que + nom/pronom

*Différence entre aussi et autant

Aussi… que sur un participe, un adjectif ou sur un adverbe.

·         Cette femme est aussi charmante que sa mère.

·         Anne est aussi brillante que drôle.

·         Ils sont aussi avancés qu’ils l’avaient prévu dans leurs travaux.

·         Je chante aussi bien que toi.

·         Tu es toujours aussi drôle (que d’habitude). 

Autant que/ Autant de…que  devant un nom ou un verbe :

§   Grâce à ses efforts, elle réussit autant que toi.

§   Paul dépense autant qu’il gagne.

§   Il a obtenu autant de bonnes réponses que toi.

§   Elle a peur autant que toi.

§   Elle éprouve autant de peur que toi.

*Mieux / meilleur(s) / meilleure(s) : lequel choisir?

Mieux est un adverbe. C'est le comparatif de bien.

Meilleur est un adjectif. C'est le comparatif de bon. Il s'accorde avec le nom qu'il modifie: meilleurs (masculin pluriel)  / meilleure (féminin) / meilleures (féminin pluriel)